بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= @arirangfa_channel =-
،پادشاه لویی، حالا که اینطور شد
...کی بود
خاطره انگیزترین لحظه زندگیت کی بوده؟
...لحظاتی که
.تمام روز منتظرت بودم
تو چی بوک شیل؟ خاطره انگیزترین لحظه زندگیت کی بوده؟
.همین الان
چیزی درباره لویی شنیدین؟
.البته
میشناسینش؟
...البته که میشناسمش. اون
.نوه رئیس چوییه
شما از کجا لوییُ میشناسی؟
زنده است؟
.بله
.آدمای دیگه منُ پیدا کردن
.بوک شیل
چی کار کنم؟
.گُشنه امه
.بهم غذا بده
.میدونم
!تقریبا، وقتشه گشنه ات بشه
.آره، رامیون میخوام. سه بسته
.باشه
.باید برم یه جایی
.برو برام رامیون درست کن
کجا میری؟- .رازه-
!مواظب باش زیادی سورپرایز نشی
.طوفانی در راهه
بسته است؟
.حتماً بوک شیل منتظره اینه
.باید فردا بیام
...یعنی این طوفان شدید
قراره اشکمونُ در بیاره؟
**قسمت نهم** ==بدون تو نمیتونم لبخند بزنم==
،باید تا وقتی خانوم چویی تو سئوله
.خیلی زود وضعیت سهامای کمپانیُ نهایی کنیم
.امیدوارم بتونیم سریع این کارُ انجام بدیم
.میدونم. خانوم رئیس باهام تماس گرفت- واقعاً تماس گرفته؟-
.گفت که میخواد کل سهامشُ به شما واگذار کنه
به شما هم گفته؟
.البته- .متوجهم-
...سئون گو، عزیزم
چی باعث شده بیای اینجا؟- .خانم هونگ-
.آقای هوانگ، شما اینجایین؟ سلام
باید قبلش زنگ میزدی. چی شده؟
.سئون گو. لوییُ پیدا کردم
!لوییُ پیدا کردم
جان؟
.آقای هوانگ
.باید بعداً در موردش صحبت کنیم- ...اون-
.بعداً تماس میگیرم و جزئیاتُ میگم
.اوه... باشه
حالا الان باید یهویی میومدی اینجا؟
این حرفا چیه یهو داری میزنی؟
.یه کارآگاه اومده بود کتابفروشی
.بهم گفت لویی کجاست
چی؟ کارآگاه؟- .بله-
اون از کجا میدونست کتابفروشی داری؟
.خب، نمیدونم
چرا سوال به این مهمیُ ازش نپرسیدی؟
بهش گفتی که لویی نوه رئیس بزرگ کمپانی گُلده؟
.البته که گفتم
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : نگار -هیرا * @arirangfa_channel
حالا باید با لویی چی کار کنم؟
==وارث گروه تجاری گُلد==
==مرگ وارث گروه تجاری گُلد==
==تاریخ 19 سپتامبر==
==کانگ جی سونگ، وارث گروه تجاری گُلد درگذشت==
گفتی اثر انگشتش جایی ثبت نشده؟
...بوک شیل، اونُ تاریخ
.بیست سپتامبر آورد اینجا
.مطمئنم که اون ژاکت بوک نامه
.لویی ژاکت بوک نامُ تنش کرده بود
...آقای اوه. ببخشید میشه
فیلمهای دوربینهای ترافیکی مربوط به 19 سپتامبرُ ببینم؟
چرا هنوز برنگشته؟
.نودلها همش خمیر میشه
چیه؟- .لطفاً با ما بیاین-
جانم؟
.بوک شیل
!چی کار داری میکنی... بوک شیل
چرا انقدر طولش داده؟
!بوک شیل. بوک شیل
.بوک شیل
.خانوم هوانگ. اینسونگ
سلام بوک شیل. چه خبر شده این موقع شب؟
ببخشید مزاحم شدم. لویی اینجاست؟
.معلومه که اینجا نیست
وقتی میتونه اون بالا با تو خوش بگذرونه، برای چی باید بیاد اینجا؟
دعواتون شده؟
از همون جر و بحثهای عاشقانه؟
...لویی ترکت کرده
مثل دعوای بابام با مامانم، جر و بحث کردین؟
.انقدر مزخرف نگو
.شاید رفته باشه خرید
.نگران نباش. اون که بچه نیست
گفت زود بر می گرده ولی .یه ساعت میشه که رفته
بهش زنگ زدی؟- .گوشیش، خونه جا مونده-
...اگه یهو سرش درد گرفته باشه
و گوشه خیابون افتاده باشه، چی؟- چی؟-
مگه نمیدونستی؟
.شاید بهتر بود نمی گفتم
لویی یوقتایی سرش درد .میگیره و غش میکنه
کجا میری؟
.همراهش برو- .باشه-
چرا دمپاییهای منُ پوشیدی؟
.جلوی پاتُ نگاه کن
.واستا منم بیام
.لویی
.لویی- .لویی-
.لویی
.لویی- .لویی-
.اینسونگ. این کفشِ لوییه
اون بچه ننر، لنگه کفششُ اینجا جا گذاشته کجا رفته؟
نکنه سیندرلایی چیزیه؟
.نگران نباش بوک شیل
.هنوز گرمه و بو میده
.مطمئنم داره سر به سرت میزاره
نکنه اتفاقی براش افتاده باشه. هان؟
اگه واقعاً غش کرده باشه و یکی برده باشتش بیمارستان چی؟
.شاید رفته خونه آقای چا
چرا بهش زنگ نمیزنی؟- .باشه-
لویی غیبش زده؟چطور؟کی؟
.باشه. همین الان خودمُ میرسونم
نوه خانوم چویی، رئیس کمپانی گُلد؟
.وای خدا، واستا ببینم
،فروشگاههای زنجیره ای گُلد
.گُلدلاین و جی مارت
یعنی میگی لویی وارث این کمپانیه؟
.باورم نمیشه
.حتماً تعجب کردین. خودمم خیلی تعجب کردم
صبر کن ببینم. شنیدم که وارث ...کمپانی گلد، همین تازگیا مُرده
.انگار تصادف کرده بود
.فک کنم فقط یه سوء تفاهم بزرگ بوده
.مامان
،از چیزی که الان میخوام بگم
...تعجب نکن
.چی شده؟ انگار یه مسأله جدیه
...لویی
.زنده است
چی؟
.کارآگاه
پس چرا لویی، ژاکت بوک نامُ پوشیده بود؟
.مطمئنم از یه جایی برش داشته
...قبلاً هم گفتم، اون ژاکت محبوبیه
.بیشتر پسرا یه دونه ازون ژاکتا دارن
راست میگه. خودت که میدونی چقدر .لویی از وسایل مارک دار خوشش میاد
.حتماً چون شبیه کارای برند لویی ساتُن بوده، برش داشته
.حتماً همینطور بوده. تو نابغه ای
.ممنونم
.بوک شیل
.من باید پیشگو میشدم
،همون اولین باری که لوییُ دیدم
.گفتم شاید از یه خانواده ثروتمند باشه
!یادته مگه نه؟ حالا چی کار کنم؟ خدای من
ولی چرا یهو غیبش زد؟
...بوک شیل خیلی زحمت کشید
.که ازش نگهداری و مراقبت کنه. ای ولگرد
هنوز لوییُ پیدا نکردی؟
لویی زنده است؟
،اگه زنده است
تو این مدت چی کار میکرده که حتی یه زنگم به من نزده؟
به سرِ لویی ضربه خورده .و حافظه اشُ از دست داده
چی؟
لویی عزیزم کجاست؟
.باید همین الان برش گردونیم
.تو راهه. داره میاد اینجا
.یکیُ فرستادم دنبالش- .ای وای سئون گو-
.ازت ممنونم
خیلی به خاطر پیدا .کردن لویی، ازت ممنونم
نباید گریه کنی... اتفاق !خیلی خوشحال کننده ایه
.نوه اتون هنوز زنده است
.باید با لبخند برین به استقبالش
.آره، راست میگی
.نباید اینجوری باشم
.خانوم هیو- بله؟-
.غذای مورد علاقه لوییُ آماده کن
.چشم خانوم
.جا سوک
.یه لباس مناسب برام انتخاب کن- .حتماً-
.آقای کیم، اتاق لوییُ چک کن
.وقتی برگرده باید اونجا بخوابه
.چشم خانوم
.خدای من
چطور همچین چیزی اتفاق افتاد؟
...واقعاً نمیدونستی
که لویی نوه خانوم چویی، رئیس کمپانی گلده؟
چطور ممکنه نوه خانوم رئیسُ نشناسی؟
...هیچکس چهره لوییُ ندیده
...تنها چیزی که بقیه در موردش میدونستن
.این بود که خارج زندگی میکنه
و وارث کمپانی وقتی برگشتن .به کره، تو یه تصادف مرد
.حتی براش مجلس ختم هم گرفتن
کی میتونست به چیزی شک کنه؟
بهر حال، خوشحالم که لویی .دوباره خانواده اشُ پیدا کرد
دیگه تنها چیزی که نیاز داره .اینه که حافظه اش برگرده
میدونستم که تو آدم مقتصدی .هستی و با بقیه فرق داری
.توام باعث تعجب من شدی
بوک شیل، تا حالا تو عمرم اندازه .امروز از چیزی تعجب نکرده بودم
!چه سورپرایز بزرگی
.از امروز هی میخواد از خودش تعریف کنه
.فکرشُ که میکنم، عصبانی میشم
!آقای چا تو درد سر میفته
...لویی
.زنده است
.تو راهه. داره میاد خونه @arirangfa_channel
.یکیُ فرستادم دنبالش @arirangfa_channel
چیزای مشکوک زیادی، در .مورد آقای بک وجود داشت
.ولی اون بود که لوییُ پیدا کرد
یعنی بیخودی بهش شک داشتم؟
.وقت ندارم به همچین چیزایی فکر کنم .آقای لویی به زودی بر میگرده خونه
.باید عجله کنم
.سلام بابا
.ما ری، همین الان بیا خونه مامان بزرگ
.چی شده؟ تازه آماده شدم بخوابم
.لویی تو راهه. داره میاد اینجا
چی؟
بابا، در مورد چی حرف میزنی؟
تو که گفتی میخوای اون و .بوک شیلُ بفرستی شانگهای
.بعداً در این مورد حرف میزنیم .همین الان باید بیای اینجا
الان؟
.برای همچین چیزی آمادگی ندارم
وای خدا، اگه لویی منُ بشناسه چی؟
چی بهش بگم؟
حالا چی کار کنم؟
!خدای من
چی؟
پسر یه خانواده پولداره؟
.دقیقتر بگم، نوه خانواده است
.اوه، خدای من
!چه خبر شوکه کننده ای
!اینکه شوکه کننده نیست. خبر بزرگیه
...خوب فکر کن
.لویی ما رو فراموش نمیکنه
.میدونی که چقدر با معرفته
.واقعاً مثل یه سگ، با معرفته
.منظور منم همینه- .اون خیلیم ولخرجه-
.پول زیادی برای خودش و دیگران خرج میکنه
.درسته- ...این اخلاقش ما رو عصبانی میکرد-
...چون آه در بساط نداشت
...ولی الان که بچه پولداره
.بازی تموم شد
از حالا به بعد زندگی ما و .بوک شیل هم راحت میشه
.عالیه
!پسرم
!مامان- .خدای من-
وقتی ازش پول گرفتیم، میخوای با اون پول چی کار کنی؟
.بیا خونه بخریم
یعنی ماشینم بگیریم؟- .اول باید بری سر کار-
...عقلمُ از دست دادم
.اسکوتر بگیریم
.نه اون خطرناکه
!آقای لویی
.کجا بودی؟ همه جا رو دنبالت گشتم
.هر روز دلم برات تنگ میشد
تو کی هستی؟
یادت رفته من کیم؟
.حافظه ات بر میگرده
.آقای لویی
.تبریک میگم که به عنوان وارث کمپانی گلد برگشتی
...اوه خدای من
...یعنی میگی
من وارث کمپانی گُلدم؟
.همینطور
فکر میکردم که در گذشته .باید پولدار بوده باشم
.بولک شیل، بالاخره خانوادمُ پیدا کردم
گوشیم کجاست؟
.اوه، درسته
.آقا، اول باید برم خونه
.نه خانوم چویی منتظرتونن
.زیاد طول نمیکشه
.بوک شیل نگران میشه.اون منتظرمه
.خانوم چویی خیلی وقته منتظر شماست
نمیدونم بوک شیل کیه
.ولی بعد دیدن خانوم رئیس، باهاش تماس بگیر
.بریم تو
.ولی اون منتظرمه
.بیا
!باید بریزمش دور، چقدر اصراف شد
کجا میری؟
.مواظب باش بعداَ زیادی سورپرایز نشی
.لویی
.خیلی سورپرایز شدم
!آقای لویی اومدن
!لویی
!جی سونگ، عزیز دلم
.لویی
.بهش دست نزن
.اون مال منه. نوه عزیزمه
.جی سونگ
چی شده؟- ...سرم-
حالت خوبه؟
.لویی
سرش چی شد؟
...حالت خوبه؟ خانوم چویی
.سردرد بدی دارم- .اوه خدای من-
چی شده؟
.خدای من
...سرم- .لویی-
!آقای لویی- .خدای من-
!لویی، لویی
.آقای لویی
.ای وای
!همین حالا زنگ بزن دکتر جونگ
.چشم
.همونجا واستا- .لویی-
.پا شو
برای چی عینک دودی زدی؟
.مامان
نگاهش کن. اینا چیه پوشیدی؟
.لوییُ ترسوندی و باعث شدی غش کنه
.ولم کن
.منم دلایل خودمُ دارم
.ما ری
.مامان ساکت باش- ...تو چرا-
!ما ری
.لویی
.عزیز دلم
باید یه چیزی بهت بگم. چند دقیقه وقت داری؟
.اوه، باشه
...من- ...من فک کنم میدونم-
.که چی اذیت میکنه
...چرا آقای لویی
تو زمان تصادف، تو ماشین نبوده؟
چرا به سرش ضربه خورده و چرا ژاکت بوک نام تنش بوده؟
.دارم در این مورد تحقیق میکنم
.هنوز هیچی معلوم نیست
.چیزی در مورد بوک نام به بوک شیل نگو
...نمیخواستم هم بگم
حسودیت شد برگشتی؟
.چون نگرانت بودم، برگشتم
.آقای چا گفته باید برم خونه اش زندگی کنم
.بوک نامُ برات پیدا میکنم. بهم اعتماد کن
.بهم اعتماد کن
.ازت حمایت میکنم
.بیا موبایل بخریم
...با موبایل، هر چی بخوای میتونی
...از توی خونه ات بخری
چی کار میکنی؟
.هی. بس کن
.فقط من باید غذاهای بوک شیلُ بخورم
.از خواب بلند شدی. کفشات خیسه
.تقریباً کارم تموم شده
شاید به خاطر اینکه آفتابش انقدر . تنده نمیتونم به چیزی فکر کنم
.بوک شیل
هی . اومدی که با من اتوبوس سوار شی؟
!سلام. ای خدا احساس بدی دارم- چرا؟-
.خسته ام و خیلی خوابم میاد
.همیشه همینُ میگی
.دیشب زیادی مشروب خوردم
.خانوم کوآن- بله؟-
چیزی شده؟- .نمیدونم-
خبرا رو تو اینترنت چک .کردم. اتفاق خاصی نیفتاده
.مطمئنم که یه خبرایی هست- میدونم. باشه؟-
.لطفاً تعجب نکنید
،نوه ام، جی سونگ
.به زودی به کمپانی گلد ملحق میشه
.خانوم چویی
مگه این اواخر به خاطر یه تصادف فوت نکردن؟
.سوء تفاهم شده بود
،جی سونگ هنوز زنده است
پس لطفاً باهاش همکاری کنید تا تو کارای مدیریتیش موفق باشه
.تو اینجایی
.مادر- .بله-
.بشین
میخوام نصف سهاممُ به جی سونگ بدم
.و نصف دیگه اشُ به تو
.لطفاً به جی سونگ کمک کن
تو تنها کسی هستی که .میتونم بهش اعتماد کنم
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : نگار -هیرا * @arirangfa_channel
انقدر خوشحالت کرده؟
...اون که طلسم شانس نیست
فقط یه چیزیه که یه کارگر نیمه وقت بهت .داده. اونوقت همش بهش زُل میزنی
.باید از این کار دست برداری
اولین باریه که بعد یه مدت .طولانی، یکی ازم تعریف کرده
تو خونه که همش زنم به سرم غرُ .میزنه که چرا مراقب بچه ها نیستم
سر کار که چون کارامُ خوب .انجام نمیدم، همش تحقیر میشم
،اینکه تو سن چهل سالگی همش تحقیر بشم .منو میترسونه و احساس ناامنی بهم میده
...نمیتونی بفهمی که چه احساسی دارم
،بعضی وقتا
یه تعریف کوچیک، آدمُ تحت تأثیر .قرار میده و بهش انگیزه میده
...اون تعریفای کوچولو
بهت کمک میکنه که روزتُ .با احساس خوبی بگذرونی
...آقای لی. از حالا به بعد، یه عالم
.یه عالم ازت تعریف میکنم
...بی خیال
.باید مثلِ لویی صادق باشی
.تعریفای الکی که به درد نمیخوره
.سلام خانوم بک
خانوم بک، این یه گزارش از محصولای .ارائه شده است که امروز بروزش کردم
میشه کمک کنی یکی انتخاب کنم؟- .شاید بعداً-
.میدونی که چقدر دو دل هستم
...میشه خواهش کنم- .بعداً-
!بعداً. گفتم که بعداً این کارُ میکنم- .باشه-
.شاید یه چیزی باعث ناراحتیه خانوم بک شده
!نمیدونستم امروز اعصاب نداره
تبریک میگم. دیگه مجبور .نیستی از لویی مراقبت کنی
.آره. خیالم خیلی راحت شد
!اون درد ساز دیگه رفته
من کجام؟
.آقای لویی
حالت خوبه؟
.آقا
.نباید منُ اونطوری صدا کنی
...من هنوز ازدواجم نکردم
.بهم بگو آقای کیم
.لطفاً مثل قبلنا شیطون، بازیگوش و صمیمی باشین
.باشه آقای کیم
من ازدواج کردم؟
زن یا دوست دختر دارم؟
.البته
همسر و سه تا پسراتون که ...تو فرانسه زندگی میکنن
.شنیدن که چه اتفاقی برات افتاده
.اونا تو راهن و دارن میان اینجا
.اوه، خدای من. بوک شیل
من سه تا پسر دارم؟ @arirangfa_channel
مگه چند سالمه؟ @arirangfa_channel
.چهل سالتونه- .ای بابا-
یعنی واقعاً چهل سالمه؟
...نوزده سال از بوک شیل بزرگترم
...واقعاً حافظه اتُ از دست دادی
.داشتم شوخی میکردم
.آقای کیم، انقدر سر به سرم نزار
.انگار یکم شبیه خودت شدی
.وای، چقدر خیالم راحت شد. بوک شیل
.باید برم جایی
.نمیشه- .زیاد طول نمیکشه-
.وای یه هزارپا اونجاست
.آقای لویی
.ای بابا، ترسوندی منُ
از ملاقاتتون خوشبختم
من دست راست رئیس چویی هئو جونگ ران هستم
صحیح...خوشبختم
باید اول غذا بخورید
بله حتما
اسم واقعی لویی چیه؟
کانگ جی سونگ
اسم قشنگیه
هروقت دیدیش هرچی دلت خواست ازش بپرس
از من نپرس
باید قهوه بخورم- باشه-
همه چیز سرکار خوب پیش میره؟
آره ...من- چرا لویی و آقای چا-
همش درگیر بوک شیل ان؟
رو اعصابه
نمیخوای بری یه خونه ی دیگه؟
من خوبم- خانوم بک-
اومدی قهوه بگیری؟
نه فقط داشتم رد میشدم
صب کن خانوم بک
اتفاقی افتاده؟
من رئیس و مدیر عامل رو توی لابی دیدم
خیلی زود
شوکه میشی
اصلا نمیتونی تصورش کنی
غیر قابل تصور؟- من میرم-
حتما
کی پشتِ خانوم بک هست؟
خیلی کنجکاوم
من نصف سهامم به جی سونگ میدم
و نصف دیگه اش میدم به تو
افراد گروه گلد همون روز اومدن
همه ی دوربین مخفی هارو چک کردن
چیز عجیبی پیدا نکردن
تصادف اینجا اتفاق افتاده
راننده بیرون از ماشین بوده
حتما قبل از اینکه بیاد اینجا یه اتفاقی افتاده بوده
اگه من از فرودگاه همینطور برم به سمت صحنه ی تصادف
=اتاق اطلاعات دوربین ها=
استپ
همینجا ...زوم کن
بله
اون بوک نامه
میخوام شماره پلاک ماشین رو بدونم
شماره ماشین:23جی1551
23جی1551
مطمئنم این ماشین لویی بوده
میشه بیشتر سس بزنید برام؟
آقای لویی شما عادت نداشتید این چیزا بخورید
خیلی خوشمزه ست
یه کم میخوای؟- نه ممنون-
اینو
لطفا برام بذاریدش توی یه کیف
این یکی
و این یکی
بوک شیل عاشقشون میشه
میخوام ببرم برای یه نفر
خودم میتونم بپوشم- نمیشه-
جیگره
لطفا همه ی اینا رو برام بسته بندی کنید
میخوام ببرم برای یه نفر
حتما
از اونجایی که پولدارم پس حتما خیلی پول دارم
همینطوره
پس لطفا یه خورده پول بهم بدید
خیلی به بوک شیل بدهکارم
فعلا5000دلار بهم بدید
نکنه کلاهبرداری چیزیه؟
بیا
مطمئنی اون آقای لوییه؟
معلومه..چرا میپرسی؟
بیا یه تست دی ان ای بگیریم
خدایی نمیتونم باور کنم این همون
پرنسیه که توی قصر جادویی زندگی میکرد
رفتاراش به خاطر اینه که حافظش از دست داده
جون عمم
اون وسایل گرون ور میداره و پول میخواد
خیلی مشکوکه
نذار تصوراتت به جاهای باریک بره و روی کارت تمرکز کن
راستی بوک شیل کیه؟
برو و هرچیز گرون قیمتی پیدا کردی بیار
اگه نتونستی سهمتو بگیری اون وقت
با این شلاق سیاهت میکنم
برو- بله خانوم-
وقتی رفتی توی اون خونه
هر چی دستت اومد جمع میکنی میاری
به خصوص پول و چیزای گرون
همه رو میاری افتاد؟
برو
کو
بوک
شیل
بوک شیل
خانوم هوانگ
از لویی خبری شنیدی؟
نه هنوز- چی؟واقعا؟-
اون بچه نصف روزهم بدون تو نمیتونست سر کنه
نکنه حالا که پولدار از آب دراومده وانمود کنه مارونمیشناسه؟
توی سریالا دیدی اینجور آدما رو
دختری که کمکشون میکنه و ازشون مراقبت میکنه رو ترک میکنن
تا بتونه به موفقیتای خودش برسه
اون بچه پررو فقط بذار ببینمش
یه درس دست حسابی بهش میدم
چیه؟؟
"لویی بیست و پنجم"
همگی این کامنت جدید رو چک کنید
چرا؟- چیشده؟-
"لویی"- بیست و پنجم-
میخوام اون جینسنگ وحشی رو که پیدا کردی بخرم
لویی بیست و پنجم
این دفعه پسش نمیدم
لویی بیست و پنچم
اون قهوه ای که شبا توی آشپزخونه برام درست میکردی بهترین بود
لویی بیست و پنجم
کی داره وبسایت ما رو ترور میکنه؟
100تا تست برام درست کن
لویی بیست و پنجم
توی این لباس عالی میشی
لویی بیست و پنجم
لویی
فکر نمیکنید این یارو همون "خدای خرید لویی"باشه؟
غلط املایی هاشو ببینید
یعنی لوییه؟
یعنی لویی بیست و پنجم جایگزین خدای خرید لویی شده؟
آخه حتی بیست و پنج رو هم اشتباه نوشته
عاشق اون همبرگرایی ام که برام میپختی
لویی بیست و پنجم
انگار داره برای یه نفر خاص پیام میفرسته
حس میکنم داره
نکنه نامه ی عاشقانه ست نه؟
از مدلی که آقای چا برات خرید بهترشو برات میخرم
لویی بیست و پنجم
این دوپا
بوک شیل من حالم خوبه
به زودی میبینمت باشه؟
و من ازت بزرگترم
لویی بیست و پنجم
بیست و پنج سالشه
شما صاحب ماشین هستید؟- بله-
چنددقیقه پیش باهم تلفنی حرف زدیم من کاراگاه نام جوهیوک هستم
این همون چیزی که خواسته بودید
شامل تمام ویدیوهای بلک باکس تا 19 سپتامبر میشه
به خاطر همکاریتون ممنون
چنددقیقه پیش حرف زدیم..کاراگاه نام هستم
ممنون
بذارش اونجا- باشه-
اون چیه؟
خدای من ...اینو ببین
عزیزم..عزیزم- چی شده؟-
چی شده؟
ظاهرا جونگ وون
با کسی قرار میذاره
واقعا؟- اره-
بوک شیل؟
بله
چیزی احتیاج داری؟
با برند "فریگاتو کاز" صحبت کن
و قانعشون کن تا 40 درصد تخفیف بدن
20درصد تخفیف شامل محصولات افلاین شون میشه
اگه نتونیم رقابت ببریم بالا نمیتونیم به هدفمون برسیم
برای اینکه خودمون به هدفمون برسیم بالا بردن درصد تخفیف
برای مشتری هایی که محصولاتشون خریدن ناعادلانه ست
اونا فکر میکنن گولشون زدیم
داری برای من حاضر جوابی میکنی؟
....من فقط داشتم میگفتم باید به فکر مشتری ها
نمیخوام بشنوم
کاری که گفتم بکن
تو اصلا چی درباره ی طراح کیف دستی های درجه ی یک میدونی؟
خانوم بک از بوک شیل بدش میاد؟
اصلا نمیذاره حرف بزنه
خدا...عقل مورچه ای
خیلی خنگه...برای تو پهنش کردم که روش راه بری
چرا از کنارش داری رد میشی؟
برای من؟- اره-
بوک شیل
بیا پیش اوپا
بوک شیل
چیکار کنم؟
وااای خیلی آقاست
آقای لویی
خوش بحالش
اون توله سگ گرسنه و گدا گودول
کی تبدیل شد به شیر یالدار؟
خفه بابا- رو اعصابمی-
برای توئه
خوشگله- مگه نه؟-
لطفا بیاید داخل- بفرمایید-
سلام- سلام-
من منشی شخصی آقای لویی از گروه گلد هستم
سلام من جو این سونگ هستم
من هوانگ گوم جا هستم
بوگندو...موی کثیف
یه بدردنخور تمام عیار...پای برهنه
توی خونه میخوره میخوابه
99درصد مطمئنم که بیکار و بیعاره
احتمالا خیلی زود بچه دار شده
برای مادر بودن همچین پسری خیلی جوونه
آقای لویی خیلی از شما دوتا تعریف کردن
اون گفت که چقدر بهش کمک کردین- بله-
لویی اصلا نمیدونه توی این دنیا چه خبره و
و خیلی بی عقلو ساده ست
منظورم اینه که اون خیلی خوشگله
و به شدت دوست داشتنیه
واسه همین سعی کردم ازش مراقبت کنم و سختی های
زیادی کشیدم تا بتونم یادش بدم توی این دنیا چه خبره
لطفا بشینید- بشینید-
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در = = فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غيرمجاز است
خیلی عالیه
بلند شو لباست چروک میشه
مگه چیه؟؟اشکال نداره
لباس گرونیه
به نظرت درش بیارم؟
پس باید یه چیز راحتتر بپوشم
نه درش نیار
خیلی بهت میاد
همینو بگو...جیگر نشدم؟
دیدی؟؟گفتم که به احتمال زیاد خیلی پولدار بودم
پس لباسا و وسایلت که اینجان رو میخوای چیکار کنی؟
میخوای با خودت ببریشون؟
بوک شیل
آقای لویی توی همچین آلونکی با یه پرده
پلاستیکی زندگی میکرده؟
پرده ی اتاق اونا پلاستیکی نیست
اونا به جاش یه پرده ی جنس خوب گرون دارن
میدونم این اتاق ممکنه به هم ریخته به نظر بیاد
ولی اون به هیچ وجه سختی نکشیده
بوک شیل خیلی خوب از لویی مراقبت کرد
لویی فقط بلده پول خرج کنه و ریخت وپاش کنه
بوک شیل خیلی کارا براش کرده
میگم نکنه بوک شیل مثل بَرده با آقای لویی رفتار میکرده؟ @arirangfa_channel
زبونتون لال چی داری میگی؟ @arirangfa_channel
لویی مثل توله سگا همه جا دنبال بوک شیل میرفت
و ازش میخواست بهش غذا بده پول بده عشق بده
پس ظاهرا خیلی کارا کرده- درسته-
چون بوک شیل آدم خوش قلبیه
اگه لویی بگه که هوس گوشت دنده کرده
حتی اگه بوک شیل مجبور بشه گوشت دنده ی خودشو دربیاره
واسش اینکارو میکنه..
ظاهرا یه خورده عقلش کمِ
من؟- بوک شیل-
بوک شیل خیلی باهوشه
و با ملاحظه
لویی
تو خانوادت پیدا کردی
باید بری با اونا زندگی کنی ...نمیتونی اینجا زندگی کنی
ولی آخه
پس
تو بیا خونه ی من و با من زندگی کن
یادت رفته؟قول دادی تا وقتی حافظم برگرده
کنارم بمونی
حتی اگه توی خونه های جدا زندگی کنیم
ولی هنوزم زیر یه آسمون زندگی میکنیم
که بازم مثل اینه که باهم زندگی میکنیم
روی حافظت تمرکز کن
تا بتونی کمکم کنی بوک نامُ پیدا کنم
بهم قول دادی که بوک نام برام پیدا کنی مگه نه؟
آره حتما برات پیداش میکنم
بهم اعتماد کن
بوک شیل
چیکار کنم؟
برو عقب
گشنمه بهم غذا بده
من عاشق این رنگم
اینو بپوش- باش-
توهم بپوش
همشون مارک های معروفین
احمق دوپا
چرا واسم چیزای جدید نخریده؟
نکنه چون اینارو نمیخواسته واسه همین دادشون به ما؟
بیا یه ساعت هم هست- وای خدا-
احتمالا وقتی این چیزا رو دیده یاد تو افتاده
باید بگم لویی خیلی بخشنده و دست و دل بازه
آقای کیم
این خونه ها قیمتشون چقدره؟
به سرمایه گذاری توی املاک علاقه مندید؟
نه میخوام از این خونه ها برای بوک شیل و این سونگ بخرم
کی داره زنگ در میزنه؟
یه دختر؟
وای خدای من
نکنه اون
عزیزم...عزیزم
عزیزم....بیا اینجا
زودباش- چراانقدر سروصدا میکنی؟-
بالاخره....بالاخره
جونگ وون اومده؟- نه-
دوست دختر جونگ وون
واقعا؟ اره-
چطور شدم؟؟قشنگم؟
همیشه خووشگلی
من چطورم؟- برق میزنی-
از اشناییتون خوشبختم
سلام
پس شما توی بخش بازرگانی کار میکنید؟
بله
دقیقا مثل جونگ وون...باتوجه به سنت خیلی باتجربه ای
خب این از خوش شانسی من بود که دقیقا بعد از تموم کردن تحصیلات
دکترا توی دانشگاه هاروارد تونستم یه جایگاهی توی شرکت گلد لاین داشته باشم
تو حتما خیلی باهوشی
و خیلی هم زیبا
واقعا با کمالاتی
چند وقته تو و جونگ وون باهم قرار میذارید؟
خیلی وقت نیست
تازه شروع کردیم
برخلاف من اون یه خورده زود از کوره در میره
لطفا درکش کن
حتما
ماری این مال توئه نه؟
بهش نمیخوره این لباس استایل اون باشه
مال منه
ممنون
خانوم بک چی باعث شده بیاید خونه ی من؟
آقای چا
میرم سر اصل مطلب
من دوست دارم
خوبی؟
با این حرفت معذب شدم
نشنیده میگیرم
آقای چا
چرا
بوک شیل باشه ولی من نه؟
میخواستم اینو بهت بگم
خانوم بک اگه میخوای به طور جدی وارد عمل بشی
نباید احساسات جعل کنی
خودت ضربه میخوری...ولی یادت نره
بله فهمیدم
ولی ...آقای بک
هنوز مجبوریم رابطمون
از بقیه مخفی کنیم؟
من یکم برام سخته
آقای بک؟
از صبح تا حالا داری با کی تلفنی حرف میزنی؟
به تو مربوط نمیشه
اصلا تو چیکار داری؟؟؟مرتیکه نچسب
امکان نداره
...یعنی خانوم هئو و آقای بک باهم
خانوم هئو
من
خیلی جذبت شدم
از سرتاپا استایل منی
تو هم همینطور
بیا
تبر بوسان
اومدم آقای بک
نههه
خانوم هئو
به جاش با من قرار بذار
جونگ ران
پیشنهاد؟
خودتو از اون رابطه ی خطرناک بکش بیرون
چی؟
بوک شیل...بوک شیل
"بوک شیل..بوک شیل"
باز چیه؟
دلم میخواد کنار تو بخابم
این اتاق خیلی بزرگه
داری پز تختتو میدی؟
خیلی بزرگ و خالیه
بوک شیل من الان پولدارم
همه ی آرزوهاتو برآورده میکنم
واست حلقه میخرم با 100تا دسر یخ در بهشت
میبرمت قایق سواری
اینجاهم نیستی احساس امنیت بهم میدی
امنیت؟؟
احساس امنیت؟
چرا جواب نمیده؟
بوک شیل- دیگه چیه؟؟برو بخاب-
خابم نمیبره
چیکار میکنی؟؟دراز کشیدی؟
توی تختم
فردا چیکار میکنی؟
کار خاصی ندارم
میام پیشت
داره دیر میشه...باید بخابی
تو اول بخاب
باشه
خوب بخابی
دوتاشون همدیگرو دیدن
لباسشون همون لباساست
لویی و بوک نام باهم عوض شدن؟
این اتفاق افتاده
بوک شیل
کارآگاه
چی باعث شده این وقت صبح بیای اینجا؟
چیز خاصی نیست ..فقط اومدم ببینمت
نکنه
بوک نام پیدا کردی؟
اره
واقعا؟
کاراگاه
این همه مدت کجا بوده؟
نه نه نمیخواد بهم بگی
میخوام از خودش بشنوم...باید بزنم لهش کنم
بچه پررو ...فقط بزار ببینمت
100بار اُردنگی بهت میزنم
خبر دارید خوب غذا میخورده یا نه؟
لاغر نشده بود؟
به هرحال که زود میبینمش
کاراگاه چقدر دیگه مونده برسیم؟
بوک شیل
میخوام بهت یه چیزی بگم ولی اول باید
از نظر روحی آماده بشی
بوک نام
مُرده
اون کسیه که به جای لویی توی ماشین بوده و به جاش فوت شده
دلم میخواد خیلی زود بوک شیل ببینم
باید منتظر بمونم
=خدای خرید لویی=
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : نگار -هیرا * @arirangfa_channel